У вересні місяці 2010 р. учні школи у складі делегації м. Біла Церква під патронатом товариства польської культури ім. З. Красинського на чолі з її головою Оленою Хоменко відвідали Республіку Польщу у відповідь на візит польських школярів у червні місяці. Делегацію Білої Церкви гостинно вітало місто Горліце на чолі з її мером, учні та вчителі гімназії № 5 (директор Барбара Кук).
Ми були вражені теплим прийомом та гостинністю польської сторони. Незабутніми лишилися враження від гімназії № 5 ім. кс. Твардовського: чистота і охайність, модернізація гімназії і оснащення кабінетів, викладацький склад і гостинність хазяїв. «Все ж разом» - тема обміну делегаціями. У культурну програму були включені виступи поляків, лемків і делегації Білої Церкви.
Незабутніми залишилися вихід «на ковбаски», організований польською стороною, зустріч у мерії, екскурсія по Ратуші. Мер міста познайомив українську делегацію зі станом справ у м. Горліце, планами на майбутнє і пригостив учнів Білої Церкви найсмачнішими солодощами і мінеральною водою (кращої на смак ми ніде не пили!). Постійна увага мера міста Горліце до нашої делегації вражала. Три рази він зміг знайти час, щоб зустрітися з нами (будучи надзвичайно зайнятою людиною): у гімназії на урочистому концерті «Все ж разом», у своєму кабінеті в Ратуші, на площі Ринок, де українська делегація давала концерт. А виступ учениці 7-Б класу Наталки Чепченко настільки зачарував мера і жителів м. Горліце, що вони попросили на згадку про зустріч залишити фонограму із записом пісні у її виконанні «Чорнобривці».
А потім була екскурсія по м. Горліце, незабутня поїздка у Татри, м. Закопане – гірськолижний курорт. Відвідання храму, який був збудований після замаху, вчиненого на Папу Павла ІІ, справив неймовірне враження своєю архітектурою, внутрішнім оздобленням, зовнішньою привабливістю і своїм розташуванням у підніжжі Татр, верхівки яких усипані снігом, а внизу виблискує сонце. Гірськолижна траса міжнародного значення справила неймовірне враження, здивувала і захопила членів делегації. Поїздка до Кракова була неймовірно чудовою, його визначні місця, вражаюча краса, архітектура, музеї і пам’ятки роблять це місто одним із найкращих міст Європи. Незабутніми були відвідування Вавеля і Вєлічки – сольової шахти. Учні СЗШ № 9 заздалегідь спланували відвідування неймовірної величі і краси музею Вєлічка, тому що вони знайомляться з цією темою на уроках англійської мови. Враження незабутні… Сподіваємося на подальшу співпрацю з товариством польської культури ім. З. Красинського та гімназією № 5 ім. Твардовського м. Горліце.
